世界各國的小精靈(上篇) by B班Amy

本文出自:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!ga5B5u2XHhDNjns_C05Qd8T8iqmXhN_PCtU-/article?mid=6705＆prev=6706＆next=6703＆l=a＆fid=74 網絡轉發,如有侵權,敬請告知刪除!
鞋子不穿襪子腳臭怎麼解決治療香港腳憂鬱症煙灰
世界各國的小精靈(上篇) by B班Amy
小飛俠彼得潘 小美人魚 美樂蒂
小飛俠彼得潘
孩子們都知道有個「永無島」（Neverland），他們可以在睡夢中造訪玩耍；也隱約知道永無島上有個永遠不長大的彼得潘。但彼得潘有時會飛到我們的世界來，好比說是英國倫敦的達令家，他常常躲在二樓的兒童臥室裡，偷聽達令太太說床邊故事給三個孩子聽。但一天晚上，彼得潘飛走時，影子不小心給關在臥室裡，被達令太太撿到，收在抽屜裡了。彼得潘為了取回影子，潛回臥室，被大姊溫蒂撞見，從此溫蒂和兩個弟弟約翰、麥可便跟著彼得潘飛到永無島，展開一連串驚奇的冒險……彼得潘為什麼不長大？永無島上有什麼祕密？彼得潘和他永遠的敵人虎克船長之間的爭鬥細節如何？異想天開的想像力，隨時帶著搞笑的設計與意外，天真無邪中帶著冷眼的世故，見解令人又愛又惱，這就是彼得潘！ 小飛俠彼得潘是歷久不衰的童心代表，也是百年來全球兒童與成人心目中的童話英雄之一。但坊間的中文譯本向來都是改編版，或為強調語言學習的中應對照刪改本，目前尚無合適的中文譯本。為了還原經典面貌，特別延請合適譯者重譯，配合續作同時出版，特別具有欣賞與典藏的意義。