Miswanting 中文意思：誤以為要到某樣事物就可以讓我們幸福快樂!

本文出自:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!8CMs5p2eRkAbOkgKvcihRkdrjw--/article?mid=1977＆prev=1978＆next=1975＆l=a＆fid=16 網絡轉發,如有侵權,敬請告知刪除!
thomas30443
Miswanting 中文意思：誤以為要到某樣事物就可以讓我們幸福快樂!
前陣子看新聞報導，有位中了彩卷的人，最後並沒有過著幸福快樂的生活，反倒負債一身，跟我們所想的正好相反，讓我們對這則新聞更添好奇。不知道你們有沒有這樣的經驗？心裡一直懸念著某個東西，一直渴望擁有它，想著「如果我擁有它，我就是世界上最快樂的人了」。結果，你費盡心思得到那個東西，卻發現事與願違，你可能只有在得到那個東西的一剎那開心一下，馬上就回到原本的生活模式和心理狀態，根本沒有辦法從此幸福快樂。美國的心理學家就提出一種概念：miswanting。表示我們會誤以為要到某種東西，就會讓我們快樂的狀態。其實，幸福快樂是種當下心理合諧滿足的狀態，讓我們達到這種狀態的，往往都是自己，而不是外在的任何一件事情。把這個字學起來的同時，也可以順便檢視自己，有沒有miswanting的現象。You really think that winning the lottery can make you happy? That is “miswanting”.

你真的認為中了樂透會讓你快樂？那真是種誤解！