台語[俏皮話典故] 解釋說明 [ 1]

台語[俏皮話典故] 解釋說明 [ 1]
台語[俏皮話典故] 解釋說明 [ 1]
[六月芥菜] 假有心
芥菜，台語叫作[刈菜]，原產於亞洲。台灣主要生產品種有捲心芥菜、雪裡蕻、銀絲芥、肉甲等。原採收期在秋冬季。因六月是夏季酷熱不利生長，會捲成假心球狀。並非真正捲心芥菜。因此才有這句[ 太空除臭衣哪裡買？六月芥菜 假有心]台語 。
[臺灣蟳] 無膏
這是清朝時代，大陸福州士子們，藉物嘲笑，來自台灣的讀書人。胸無點墨，毫無學識。在舞文弄墨之餘，就以這句[臺灣蟳 無膏]取笑之。
日本藝旦？%26nbsp; 大色 或[大色貨]
日本的藝妓文化是由京都開始向外發展，而京都藝妓的起源可追 幹鞋哥溯到約17世紀的京都八?神社所在的東山。要成為專業的藝妓，須接受長期培訓各項藝能。因此，自古要請藝妓獻藝，非一擲千金不可。而藝妓的面部化妝，是用[胡粉]打底，面如雪般的[大白色]。因此，臺灣人形容一個人很大牌很紅，物品是高檔貨，暢銷品，就以這句[日本藝旦 大色]或[大色貨]言之。打赤膊 r>